-
1 bistabiles Relais
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
14. Двустабильное электрическое реле
D. Bistabiles Relais
Е. Bistable relay
F. Relais bistable
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistabiles Relais
См. также в других словарях:
Winding number — The term winding number may also refer to the rotation number of an iterated map. This curve has winding number two around the point p. In mathematics, the winding number of a closed curve in the plane around a given point is an integer… … Wikipedia
The Long and Winding Road — Single infobox Name = The Long and Winding Road Artist = The Beatles from Album = Let It Be B side = For You Blue Released = 11 May 1970 (USA) Format = vinyl record (7 ) Recorded = 26 January 1969 Genre = Ballad Length = 3:37 (original album)… … Wikipedia
Key of a position — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Standing (position) — Standing is a human position in which the body is constantly in an orthostatic state.Although quiet standing appears to be static, modern instrumentation shows it to be a process of rocking from the ankle in the sagittal plane. The sway of quiet… … Wikipedia
Stepper motor — A stepper motor (or step motor) is a brushless, synchronous electric motor that can divide a full rotation into a large number of steps. The motor s position can be controlled precisely, without any feedback mechanism (see open loop control).… … Wikipedia
Doubly fed electric machine — Doubly fed electric machines are electric motors or electric generators that have windings on both stationary and rotating parts, where both windings transfer significant power between shaft and electrical system. Doubly fed machines are useful… … Wikipedia
Doubly-fed electric machine — Doubly fed electric machines (i.e., electric motors or electric generators) belong to a category of electric machines that incorporate two multiphase winding sets of similar power rating that have independent means of excitation. As a result,… … Wikipedia
Resolver (electrical) — A resolver is a type of rotary electrical transformer used for measuring degrees of rotation. It is considered an analog device, and has a digital counterpart, the rotary (or pulse) encoder.DescriptionThe most common type of resolver is the… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Celestial navigation — Celestial navigation, also known as astronavigation, is a position fixing technique that was devised to help sailors cross the featureless oceans without having to rely on dead reckoning to enable them to strike land. Celestial navigation uses… … Wikipedia
Keighley Cougars — Infobox esl club | clubname = Keighley Cougars fullname = Keighley Cougars Rugby League Football Club emblem = Cougar colours = Red, green, blue and white founded = 1876 sport = Rugby League league = Rugby League National League Two Position =… … Wikipedia
